-
1 such
[satʃ]1. adjective1) of the same kind as that already mentioned or being mentioned:Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents
مِثْل هذا، كهذاdoctors, dentists and such people.
2) of the great degree already mentioned or being mentioned:If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety
كَبير، عَظيمShe never used to get such bad headaches (as she does now).
3) of the great degree, or the kind, to have a particular result:إلى دَرَجَةٍ كبيرَهTheir problems are such as to make it impossible for them to live together any more.
4) used for emphasis:تُسْتَعْمَل للتَّوكيد بمعنى: كهذا، كهذهThis is such a shock! They have been such good friends to me!
2. pronounsuch a person or thing, or such persons or things:I have only a few photographs, but can show you such as I have
شَخص كهذا، شَيءٌ كهذاThis isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.
-
2 solch
Pron. und Adj. such, that kind ( oder sort) of,... like that; solch einer someone ( oder a person) like that; solche Menschen such people, people like that; als solcher as such; ich hatte solche Angst I was so scared; ich habe solche Kopfschmerzen I’ve got such a headache; es gibt eben solche und solche oder so’ne und solche umg. it takes all kinds to make a world; es gab solche, die..., und solche, die... there were those who... and those ( oder others) who...; solche habe ich noch nie gesehen I’ve never seen any like that; siehe auch so I 6* * *such* * *sọlch [zɔlç]1. adj inv sol|che(r, s)['zɔlçə]2. adjsuchein solcher Mensch, solch ein Mensch — such a person, a person like that
solche Menschen — people like that, such people
solches Wetter/Glück — such weather/luck
wir haben solchen Durst/solche Angst — we're so thirsty/afraid
Experten und solche, die es werden wollen — experts and people who would like to be experts
Rechtsanwälte gibt es solche und solche —
* * *1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) such2) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) such3) such* * *[zɔlç]adj inv (geh) such\solch ein Mann such a man, a man like this/that/yours etc.\solch ein Luder! what a brat!\solch feiner Stoff material as fine as this* * *1) attr. suches gibt solche und solche — (ugs.) it takes all sorts or kinds [to make a world]
3) ungebeugt (geh.): (so [ein]) such* * *solch einer someone ( oder a person) like that;solche Menschen such people, people like that;als solcher as such;ich hatte solche Angst I was so scared;ich habe solche Kopfschmerzen I’ve got such a headache;so’ne und solche umg it takes all kinds to make a world;es gab solche, die …, und solche, die … there were those who … and those ( oder others) who …;* * *1) attr. suches gibt solche und solche — (ugs.) it takes all sorts or kinds [to make a world]
3) ungebeugt (geh.): (so [ein]) such* * *adj.such adj.
См. также в других словарях:
Bradford — For the larger local government district, see City of Bradford. For other uses, see Bradford (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
Bradford City A.F.C. — Infobox Football club clubname = Bradford City fullname = Bradford City Association Football Club nickname = The Bantams The Paraders The Citizens founded = 1903 ground = Valley Parade Bradford capacity = 25,136 chairman = flagicon|England Julian … Wikipedia
Michael Bradford — Origin Detroit, MI, United States Michael Bradford was born and raised on Detroit s East Side, an area that was once a working class neighborhood, but quickly deteriorated into decay after the city s tumultuous riots in 1967.[1] … Wikipedia
List of supercentenarians from the United States — This is a list of supercentenarians from the United States. According to the GRG, there have been over 500 verified American supercentenarians (people from the United States who have attained the age of 110 or greater.)[citation needed] As of… … Wikipedia
Manchester Business School — Coordinates: 53°28′03.72″N 2°14′13.20″W / 53.4677°N 2.237°W / 53.4677; 2.237 … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
football — /foot bawl /, n. 1. a game in which two opposing teams of 11 players each defend goals at opposite ends of a field having goal posts at each end, with points being scored chiefly by carrying the ball across the opponent s goal line and by place… … Universalium
Yorkshire — For other uses, see Yorkshire (disambiguation). Yorkshire Flag of Yorkshire … Wikipedia
Plymouth Colony — British colony 1620–1691 … Wikipedia
Christian communism — Part of the series on Communism … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium